Siy ak lang: yon arè inivèsèl

Siy sa a te fè lè l sèvi avèk mycustomsign.com. 'Kenbe' vle di sispann oswa rete tann, men sa a siyati patikilye enpòtans ki genyen nan signalisation estanda.

Kondwi nan otowout yo asfalte nan Gwatemala Youslow machin ou desann jan ou apwoche yon entèseksyon ak yon gwo oktagòn wouj ak lèt ​​blan. "Alto," siy la konseye, epi ou konfòme li. Orè pita ou pase nan Meksik kote ou rive nan yon travèse menm jan an; Ou kanpe ak gade moute nan ankò yon lòt oktagòn wouj. "Pare," yon sèl sa a pwoklame. San yo pa kesyone ou ralanti epi tann politès pou machin yo pase devan ou.

Ou ka konnen siyifikasyon tou de Alto ak Pare. An reyalite, lè yo prezante ak yon oktagòn wouj nan nenpòt ki sòt ou ta sispann imedyatman. Siy, fòm ki pi fondamantal nan kominikasyon, yo ka konfizyon ak ki twonpe, men siy sispann yo te prèske konplètman inivèsalize nan tout mond lan devlope ak motè. Siy ki pi wo a komikman konseye chofè yo nan "kenbe moute" nan pasaj pou pyeton an, tèm sa a souvan tande nan jagon ak estanda ki pa estanda. Toujou, menm si ou pa janm tande fraz la anvan, ou sètènman asime siyifikasyon kòrèk li yo. Siyen dediksyon ak ka tankou sa yo komen lè wap kondwi nan lòt peyi yo. Pandan ke lwa trafik yo souvan mwens réglementées nan Amerik Latin nan, lè vini nan tout yon siy nwa ak blan ak yon flèch montre dwa a, kèk chofè ta prese vire a goch si wi ou non yo abitye avèk tèm yo "una via" oswa "Transito." Chofè yo dwe pase yon tès ki montre konesans yo nan signalisation, men pi souvan li se fòm yo abitye ak koulè ki gide yon desizyon kondwi.

Siy sa a sispann nan yon cheval kavalye nan montre ki jan siy transparan sispann reyèlman yo. Mo ki sou siy la se pa tankou sa nesesè kòm fòm nan ak koulè.

Siy trafik yo gen tandans yo dwe lou ideografik. Ideographs yo se senbòl ki reprezante yon lide, tankou yon oktagòn wouj siyifikasyon sispann oswa yon triyang ki di "ka gen machin fusion nan liy ou pou bay fason." Yo reprezante yon lide ki ka transmèt byen vit ak efektivman, tankou sa yo de siy sede nan ki mo aktyèl la se mwens enpòtan pase fòm nan ak koulè.

CEDA: Yon siy sede Panyòl.

Yon siy sede angle.

Pase yon siy jòn ak yon etranj kat-janb bèt nan nwa, ou konnen yo pran prekosyon paske bèt sa a ka kouri nan wout la. Sa a se bote a ak enpòtans nan yon siy ki byen fèt: kapasite nan di tout bagay ki bezwen yo dwe di, menm si ou pa ka konprann mo sa yo. Li te konsèp tankou sa yo ki te itilize yo devlope pi bonè fòm yo ekri anvan mo yo te ekri nan alfabè fonetik.

Menm si ou pa t 'reyalize sa a bèt fourur se yon badger,
Ou ap kounye a alèt pou nenpòt ki bèt ki ta ka kouri nan wout la.

Cuneiform ak yewoglifik tou de te kòmanse kòm foto senp, men kòm lang ekri evolye, se konsa te fè yon bezwen di bagay sa yo pi konplèks. Sa a te akonpli nan devlopman ideograf yo. Whilea senbòl tankou yon men yon fwa te kanpe pou foto a konkrè nan yon men, li te depi grandi yo dwe plis abstrè; Kòm fòm yo ekri pwogrese, men an te kapab siyifi yon konsèp abstrè tankou pouvwa. Sa a se menm modèl la ki eksplike siy trafik yo. Gwosè a estanda ak fòm reprezante dakò-sou ak règleman trafik inivèsèl.

Menm sa a sispann komik siyen estanda yo nan fòm,
gwosè, ak koulè obligatwa pa tou de MUTCD la.

Siy entènasyonal yo te ofisyèl pou dè dekad, ak konvansyon an Vyèn sou siy wout ak siyal¹Nan 1968 etabli dakò-sou sistèm siyen ogmante sekirite ak fè lwa trafik etranje pi transparan. Koulè, fòm, ak gwosè yo te make nan konvansyon an. Pandan ke se pa tout peyi devlope yo te siyen nan Konvansyon an, Etazini yo te yon eksepsyon remakab, signalisation pwòp yo pa estanda pa konvansyon an Vyèn men se konparab nan koulè ak fòm.Us direktiv signalisation yo preskri pa MUTCD la²(Manuel sou aparèy kontwòl trafik inifòm).

Malerezman, se pa tout enfòmasyon ki dwe transmèt sou siy ka dekri lè l sèvi avèk ideographs. Lang inivèsèl siy trafik la limite nan sa li ka kominike, e konsa li dwe complétée pa lòt lang ekri. Pifò peyi yo, tankou Gwatemala ak Meksik, pòs siy nan lang natifnatal la ak diferans dyalèktik sa yo aspare ak lide altoin. Sèten pati nan Etazini Post siy bileng, pi souvan nan lang angle ak panyòl, pandan y ap anpil peyi Ewopeyen afiche siy nan plizyè lang. Quebec posts siy nan tou de franse ak angle ak peyi Basque nan Espay pòs siy nan Katalan, Panyòl, ak franse. Pou siy trafik ak wout lang lan se souvan endiferan, men siy ki pa te inivèsalize, tankou sa yo ki dekore gran wout, oswa ki gen direksyon ak enfòmasyon konplèks, bezwen gen ladan tèks ekri.

Siy ki anba a, yo te jwenn sou yon gran wout Meksiken³, kite chofè yo konnen liy gòch la se pou pase sèlman. Malerezman, ak lèt ​​senp li yo nwa ak mank de grafik, yon siy tankou sa a kite moun ki pa pale pale soti nan bouk la, sa ki lakòz yon deranjman nan pi bon ak yon enkyetid sekirite nan pi move. Pandan ke chofè yo ta ka abitye avèk siy trafik inivèsèl, yon mank de langaj abitye ka danjere lè w ap kondwi nan peyi etranje san yo pa siy ideografik.

Siyen Panyòl Highway

Pandan ke direksyon transparan ak klè ta dwe rezon prensipal pou signalisation bileng, pi souvan, siy yo bileng kòm yon rezilta nan lwa lang ofisyèl oswa respè pou kilti. Nan Kanada, tou de franse ak angle yo ap parèt sou pifò siy trafik; Nan sèten pwovens ak vil yo, franse yo dwe plis evidans parèt⁴. Airports souvan fè pou sèvi ak ekspozisyon lang miltip ak siy, espesyalman si yo lou trafik pa vwayajè entènasyonal yo. Nan peyi Etazini an, anpil siy nan gwo zòn iben ak sou fwontyè a Meksiken yo ap parèt nan tou de angle ak Panyòl. Espesyalman nan kote sekirite se yon enkyetid ak ideograf yo pa posib, siy avètisman bileng yo enpòtan.

Arrêt! Yon siy sispann Kanadyen nan New Brunswick
ekri nan tou de angle ak franse.

Kòm mond lan vin pi globalize, moun ki nan tout kilti gen opòtinite pou vwayaje ak eksperyans diferan peyi ak lang. Siy yo se premye etap la nan kominikasyon inivèsèl, men yo pa konplè. Pandan ke konpayi yo travay yo ofri siy bileng pou kote travay ak minisipalite pòs siy nan plizyè lang, konsyans sou fraz enpòtan natif natal ak mo ka reyèlman endispansab.